Das Buch Mormon/Anachronismen/Jerusalem Bethlehem - Versionsgeschichte

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|H2 +|H)

2017-06-26T20:52:54Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|H2 +|H)

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2017, 20:52 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{H2		{{H2
	\|L=Das Buch Mormon/Anachronismen/Jerusalem Bethlehem		\|L=Das Buch Mormon/Anachronismen/Jerusalem Bethlehem
	\|H2=Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren		\|H=Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren
	\|S=		\|S=
	\|L1=		\|L1=

RogerNicholson am 8. Juni 2017 um 12:27 Uhr

2017-06-08T12:27:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 12:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{FairMormon}}		{{FairMormon}}
	{{H2		{{H2
	\|L=		\|L=Das Buch Mormon/Anachronismen/Jerusalem Bethlehem
	\|H2=Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren		\|H2=Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren
	\|S=		\|S=
	\|L1=		\|L1=
	}}		}}
	~~{{update}}~~



	Kritiker weisen darauf hin, dass in [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/7.10?lang=deu#10 Alma 7:10] steht, Jesus werde „zu Jerusalem geboren werden, das das Land unserer Vorväter ist". Es weiß aber doch jedes Schulkind, dass Jesus in ''Bethlehem'' geboren wurde. Sie behaupten, das sei ein Fehler und ein Beweis dafür, dass Joseph Smith das Buch Mormon gefälscht habe.		Kritiker weisen darauf hin, dass in [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/7.10?lang=deu#10 Alma 7:10] steht, Jesus werde „zu Jerusalem geboren werden, das das Land unserer Vorväter ist". Es weiß aber doch jedes Schulkind, dass Jesus in ''Bethlehem'' geboren wurde. Sie behaupten, das sei ein Fehler und ein Beweis dafür, dass Joseph Smith das Buch Mormon gefälscht habe.

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{FairMormon}}\n{{Resource Title\|(.*)}} +{{FairMormon}}\n{{H2\n|L=\n|H2=\1\n|S=\n|L1=\n}}\n{{update}})

2017-06-08T12:07:56Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{FairMormon}}\n{{Resource Title\|(.*)}} +{{FairMormon}}\n{{H2\n|L=\n|H2=\1\n|S=\n|L1=\n}}\n{{update}})

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 12:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{FairMormon}}		{{FairMormon}}
	{{~~Resource Title~~\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}		{{H2
			\|L=
			\|H2=Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren
			\|S=
			\|L1=
			}}
			{{update}}

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kopfzeile 1}} +{{FairMormon}})

2017-06-08T02:10:24Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kopfzeile 1}} +{{FairMormon}})

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 02:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~Kopfzeile 1~~}}		{{FairMormon}}
	{{Resource Title\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}		{{Resource Title\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kritik}} +)

2017-06-07T03:43:18Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kritik}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 03:43 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Resource Title\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}		{{Resource Title\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}

	~~{{Kritik}}~~

	Kritiker weisen darauf hin, dass in [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/7.10?lang=deu#10 Alma 7:10] steht, Jesus werde „zu Jerusalem geboren werden, das das Land unserer Vorväter ist". Es weiß aber doch jedes Schulkind, dass Jesus in ''Bethlehem'' geboren wurde. Sie behaupten, das sei ein Fehler und ein Beweis dafür, dass Joseph Smith das Buch Mormon gefälscht habe.		Kritiker weisen darauf hin, dass in [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/7.10?lang=deu#10 Alma 7:10] steht, Jesus werde „zu Jerusalem geboren werden, das das Land unserer Vorväter ist". Es weiß aber doch jedes Schulkind, dass Jesus in ''Bethlehem'' geboren wurde. Sie behaupten, das sei ein Fehler und ein Beweis dafür, dass Joseph Smith das Buch Mormon gefälscht habe.

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{BoMPortal}} +)

2017-06-07T03:20:26Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{BoMPortal}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 03:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Kopfzeile 1}}		{{Kopfzeile 1}}
	{{Resource Title\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}		{{Resource Title\|Anachronismen im Buch Mormon: Jesus in „Jerusalem” geboren}}
	~~{{BoMPortal}}~~
	{{Kritik}}		{{Kritik}}

RKMBot: Bot: Ergänze: pt:Pergunta: Por que o Livro de Mórmon dizem que Jesus nasceria "em Jerusalém, que é a terra de nossos antepassados", quando a Bíblia diz que ele nasceu em Belém?; ändere: [[en:Question: Why does the Book of Mormon say that Jes…

2017-06-06T20:43:27Z

Bot: Ergänze: pt:Pergunta: Por que o Livro de Mórmon dizem que Jesus nasceria "em Jerusalém, que é a terra de nossos antepassados", quando a Bíblia diz que ele nasceu em Belém?; ändere: [[en:Question: Why does the Book of Mormon say that Jes…

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 20:43 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	[[Kategorie:Anachronismen im Buch Mormon\|{{SUBPAGENAME}}]]		[[Kategorie:Anachronismen im Buch Mormon\|{{SUBPAGENAME}}]]

	[[en:~~Book_of_Mormon/Anachronisms/Jerusalem_vs_Bethlehem~~]]		[[en:Question: Why does the Book of Mormon say that Jesus would be born "at Jerusalem which is the land of our forefathers" when the Bible states that he was born in Bethlehem?]]
			[[pt:Pergunta: Por que o Livro de Mórmon dizem que Jesus nasceria "em Jerusalém, que é a terra de nossos antepassados", quando a Bíblia diz que ele nasceu em Belém?]]

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Fußzeile 1}} +)

2017-06-06T19:41:47Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Fußzeile 1}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 19:41 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	[[en:Book_of_Mormon/Anachronisms/Jerusalem_vs_Bethlehem]]		[[en:Book_of_Mormon/Anachronisms/Jerusalem_vs_Bethlehem]]
	~~{{Fußzeile 1}}~~

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Erwiderung}} +)

2017-06-06T18:41:20Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Erwiderung}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 18:41 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:


	~~{{Erwiderung}}~~

	Daniel C. Peterson, Professor an der BYU, hat aufgezeigt, wie absurd dieses Argument ist:		Daniel C. Peterson, Professor an der BYU, hat aufgezeigt, wie absurd dieses Argument ist:

Bsiebert am 29. April 2015 um 11:20 Uhr

2015-04-29T11:20:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2015, 11:20 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	Daniel C. Peterson, Professor an der BYU, hat aufgezeigt, wie absurd dieses Argument ist:		Daniel C. Peterson, Professor an der BYU, hat aufgezeigt, wie absurd dieses Argument ist:

	:Anzunehmen, Joseph Smith habe den genauen Ort der Taufe Jesu durch Johannes den Täufer (in Betabara, jenseits des Jordans, (siehe [http://lds.org/scriptures/bofm/1-ne/10.9?lang=deu#9 1. Nephi 10:9]) gewusst, habe aber keine Ahnung bezüglich des berühmten Geburtsortes Christi, ist so unwahrscheinlich, dass es lächerlich ist. Meinen die Skeptiker ernsthaft, dass der bibelfeste Autor (oder die Autoren) des Buches Mormon die offenkundigsten Tatsachen über die populärste Geschichte in der Bibel übersehen haben, etwas das jedes Kind und jeder Sänger von Weihnachtsliedern weiß? Wollen sie sagen, dass ein schlauer Fälscher, der ein Buch schreiben konnte, das ein breites Spektrum subtiler authentischer Züge der Kultur und Literatur des Nahen Ostens und der Bibel trägt, wie es das Buch Mormon ist, zustandebrachte, so blöd sein soll einem bibellesenden Publikum gegenüber zu behaupten, Jesus sei in der Stadt Jerusalem geboren? Wie ein antimormonischer Autor aufzeigte: „Jeder Schuljunge und jedes Schulmädchen weiß, dass Christus in Bethlehem geboren wurde." [Langfield, 53.] Genau! Daher ist es geradezu sicher, dass Alma 7:10 ganz und gar nicht Joseph Smiths vorgefasster Meinung entsprach. „Das Land Jerusalem" ist nicht so etwas, das der Prophet wohl erfunden haben könnte, genau aus dem Grund aus dem es nicht informierten Kritikern des Buches Mormon nicht passt.{{ref\|peterson1}}		:Anzunehmen, Joseph Smith habe den genauen Ort der Taufe Jesu durch Johannes den Täufer (in Betabara, jenseits des Jordans, (siehe [http://lds.org/scriptures/bofm/1-ne/10.9?lang=deu#9 1. Nephi 10:9)] gewusst, habe aber keine Ahnung bezüglich des berühmten Geburtsortes Christi, ist so unwahrscheinlich, dass es lächerlich ist. Meinen die Skeptiker ernsthaft, dass der bibelfeste Autor (oder die Autoren) des Buches Mormon die offenkundigsten Tatsachen über die populärste Geschichte in der Bibel übersehen haben, etwas das jedes Kind und jeder Sänger von Weihnachtsliedern weiß? Wollen sie sagen, dass ein schlauer Fälscher, der ein Buch schreiben konnte, das ein breites Spektrum subtiler authentischer Züge der Kultur und Literatur des Nahen Ostens und der Bibel trägt, wie es das Buch Mormon ist, zustandebrachte, so blöd sein soll einem bibellesenden Publikum gegenüber zu behaupten, Jesus sei in der Stadt Jerusalem geboren? Wie ein antimormonischer Autor aufzeigte: „Jeder Schuljunge und jedes Schulmädchen weiß, dass Christus in Bethlehem geboren wurde." [Langfield, 53.] Genau! Daher ist es geradezu sicher, dass Alma 7:10 ganz und gar nicht Joseph Smiths vorgefasster Meinung entsprach. „Das Land Jerusalem" ist nicht so etwas, das der Prophet wohl erfunden haben könnte, genau aus dem Grund aus dem es nicht informierten Kritikern des Buches Mormon nicht passt.{{ref\|peterson1}}

	Es ist wichtig zu beachten, wie Almas Wortwahl lautete. Er behauptete nicht Jesus werde ''in der Stadt Jerusalem'' geboren werden, sondern ''in Jerusalem, das das Land unserer Vorväter ist.''		Es ist wichtig zu beachten, wie Almas Wortwahl lautete. Er behauptete nicht Jesus werde ''in der Stadt Jerusalem'' geboren werden, sondern ''in Jerusalem, das das Land unserer Vorväter ist.''
Zeile 26:		Zeile 26:
	Das Buch Mormon macht also einen Unterscheid zwischen einer ''Stadt'' und dem mit dieser Stadt verbundenen ''Land''. Das geschieht auch an anderen Stellen:		Das Buch Mormon macht also einen Unterscheid zwischen einer ''Stadt'' und dem mit dieser Stadt verbundenen ''Land''. Das geschieht auch an anderen Stellen:
	*das Land [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/2.15?lang=deu#15 (Alma 2:15)] und die Stadt [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/6.1?lang=deu#1 (Alma 6:1)] Zarahemla.		*das Land [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/2.15?lang=deu#15 (Alma 2:15)] und die Stadt [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/6.1?lang=deu#1 (Alma 6:1)] Zarahemla.
	*das Land und die Stadt Nephi [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/47.20?lang=deu#20 (Alma 47:20)].		*das Land und die Stadt Nephi [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/47.20?lang=deu#20 (Alma 47:20).]

	Dies stimmt mit dem Gebrauch im alten mittleren Osten überein. Der El Almarna Brief Nr. 287 berichtet: „Eine Stadt des Landes Jerusalem namens Bit-Lahmi [Bethlehem], eine Stadt die dem König gehört, ist auf die Seite des Volkes von Keilah übergelaufen."{{ref\|ensign1}}		Dies stimmt mit dem Gebrauch im alten mittleren Osten überein. Der El Almarna Brief Nr. 287 berichtet: „Eine Stadt des Landes Jerusalem namens Bit-Lahmi [Bethlehem], eine Stadt die dem König gehört, ist auf die Seite des Volkes von Keilah übergelaufen."{{ref\|ensign1}}