Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode - Versionsgeschichte

RogerNicholson am 27. Juni 2017 um 22:53 Uhr

2017-06-27T22:53:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2017, 22:53 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?
	\|L2=Frage: Was sind die nephitischen Übersetzersteine?		\|L2=Frage: Was sind die nephitischen Übersetzersteine?
	\|L3=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?		\|L3=Frage: Hat Joseph jemals die nephitischen Übersetzersteine ("Urim und Thummim") in seinen Hut gelegt?
	\|L4=Frage: Hat Joseph Smith seinen eigenen Seherstein verwendet, um das Buch Mormon zu übersetzen?		\|L4=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?
			\|L5=Frage: Hat Joseph Smith seinen eigenen Seherstein verwendet, um das Buch Mormon zu übersetzen?
			\|L6=Frage: Hat die Kirche versucht zu verschleiern, dass Joseph einen Seherstein benutzt hat?
	}}		}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	{{:Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?}}		{{:Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?}}
	{{:Frage: Was sind die nephitischen Übersetzersteine?}}		{{:Frage: Was sind die nephitischen Übersetzersteine?}}
	~~<!--~~ {{:~~Question~~: ~~Did~~ Joseph ~~ever place the Nephite interpreters~~ ("Urim ~~and~~ Thummim") ~~into his hat~~?}} ~~-->~~		{{:Frage: Hat Joseph jemals die nephitischen Übersetzersteine ("Urim und Thummim") in seinen Hut gelegt?}}
	<!-- {{:Question: Did Joseph Smith use the Nephite interpreters to translate? Or did he use his own seer stone?}} -->		<!-- {{:Question: Did Joseph Smith use the Nephite interpreters to translate? Or did he use his own seer stone?}} -->
	{{:Frage: Hat Joseph Smith seinen eigenen Seherstein verwendet, um das Buch Mormon zu übersetzen?}}		{{:Frage: Hat Joseph Smith seinen eigenen Seherstein verwendet, um das Buch Mormon zu übersetzen?}}
	~~<!--~~ {{:~~Question~~: ~~Has the Church tried to hide~~ Joseph~~'s use of a seer stone~~?}} ~~-->~~		{{:Frage: Hat die Kirche versucht zu verschleiern, dass Joseph einen Seherstein benutzt hat?}}
	{{:Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?}}		{{:Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?}}
	<!-- {{:Question: Did Joseph Fielding Smith say that it was not reasonable for Joseph Smith to use a seer stone to translate the Book of Mormon?}} -->		<!-- {{:Question: Did Joseph Fielding Smith say that it was not reasonable for Joseph Smith to use a seer stone to translate the Book of Mormon?}} -->

RogerNicholson am 27. Juni 2017 um 22:45 Uhr

2017-06-27T22:45:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2017, 22:45 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.		\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.
	\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?
	\|L2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?		\|L2=Frage: Was sind die nephitischen Übersetzersteine?
			\|L3=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?
			\|L4=Frage: Hat Joseph Smith seinen eigenen Seherstein verwendet, um das Buch Mormon zu übersetzen?
	}}		}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	{{:Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?}}		{{:Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?}}
	~~<!--~~ {{:~~Question~~: ~~What are the Nephite interpreters~~?}} ~~-->~~		{{:Frage: Was sind die nephitischen Übersetzersteine?}}
	<!-- {{:Question: Did Joseph ever place the Nephite interpreters ("Urim and Thummim") into his hat?}} -->		<!-- {{:Question: Did Joseph ever place the Nephite interpreters ("Urim and Thummim") into his hat?}} -->
	<!-- {{:Question: Did Joseph Smith use the Nephite interpreters to translate? Or did he use his own seer stone?}} -->		<!-- {{:Question: Did Joseph Smith use the Nephite interpreters to translate? Or did he use his own seer stone?}} -->
	~~<!--~~ {{:~~Question~~: ~~Did~~ Joseph Smith ~~use his own seer stone to translate the Book of~~ Mormon?}} ~~-->~~		{{:Frage: Hat Joseph Smith seinen eigenen Seherstein verwendet, um das Buch Mormon zu übersetzen?}}
	<!-- {{:Question: Has the Church tried to hide Joseph's use of a seer stone?}} -->		<!-- {{:Question: Has the Church tried to hide Joseph's use of a seer stone?}} -->
	{{:Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?}}		{{:Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?}}

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|H2 +|H)

2017-06-26T21:02:54Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|H2 +|H)

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2017, 21:02 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	{{H2		{{H2
	\|L=Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode		\|L=Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode
	\|H2=Artikel bezüglich der Übersetzung des Buch Mormons		\|H=Artikel bezüglich der Übersetzung des Buch Mormons
	\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.		\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.
	\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|Verknüpfung +|L)

2017-06-08T05:26:18Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|Verknüpfung +|L)

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 05:26 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.		\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.
	\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?
	\|~~Verknüpfung2~~=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?		\|L2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?
	}}		}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Überschrift\n\|Verknüpfung=(.)\n\|Fach=(.)\n\|Zusammenfassung=(.*)\n\|Verknüpfung +{{H2\n|L=\1\n|H2=\2\n|S=\3\n|L)

2017-06-08T04:48:03Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Überschrift\n\|Verknüpfung=(.*)\n\|Fach=(.*)\n\|Zusammenfassung=(.*)\n\|Verknüpfung +{{H2\n|L=\1\n|H2=\2\n|S=\3\n|L)

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 04:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{FairMormon}}		{{FairMormon}}
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	{{~~Überschrift~~		{{H2
	\|~~Verknüpfung~~=Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode		\|L=Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode
	\|~~Fach~~=Artikel bezüglich der Übersetzung des Buch Mormons		\|H2=Artikel bezüglich der Übersetzung des Buch Mormons
	\|~~Zusammenfassung~~=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.		\|S=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.
	\|~~Verknüpfung1~~=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|L1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?
	\|Verknüpfung2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?		\|Verknüpfung2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?
	}}		}}

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kopfzeile 1}} +{{FairMormon}})

2017-06-08T02:18:24Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kopfzeile 1}} +{{FairMormon}})

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 02:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~Kopfzeile 1~~}}		{{FairMormon}}
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	{{Überschrift		{{Überschrift

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Erwiderung}} +)

2017-06-06T18:43:20Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Erwiderung}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 18:43 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	*[http://en.fairmormon.org/Book_of_Mormon/Translation/CriticalSources Quellen der Kritik]		*[http://en.fairmormon.org/Book_of_Mormon/Translation/CriticalSources Quellen der Kritik]

	~~{{Erwiderung}}~~

	===Wie übersetzte Joseph die Schriften auf den Platten?===		===Wie übersetzte Joseph die Schriften auf den Platten?===

RKMBot: Bot: Entferne: de:Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode

2017-06-05T21:03:24Z

Bot: Entferne: de:Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2017, 21:03 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	{{endnoten}}		{{endnoten}}
	<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->		<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
	[[de:~~Das~~ Buch Mormon~~/Übersetzung/Methode~~]]		[[Kategorie: Buch Mormon]][[Kategorie:Fragen]]

	[[en:Book of Mormon/Translation/Method]]		[[en:Book of Mormon/Translation/Method]]
	[[es:El Libro de Mormón/Traducción/Método]]		[[es:El Libro de Mormón/Traducción/Método]]
	[[pt:O Livro de Mórmon/Tradução/Método]]		[[pt:O Livro de Mórmon/Tradução/Método]]

	~~[[Kategorie: Buch Mormon]][[Kategorie:Fragen]]~~

RogerNicholson am 3. Juni 2017 um 19:25 Uhr

2017-06-03T19:25:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2017, 19:25 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Verknüpfung=Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode		\|Verknüpfung=Das Buch Mormon/Übersetzung/Methode
	\|Fach=Artikel bezüglich der Übersetzung des Buch Mormons		\|Fach=Artikel bezüglich der Übersetzung des Buch Mormons
	\|Zusammenfassung=		\|Zusammenfassung=Was wissen wir über das Verfahren das Buch Mormon zu übersetzen? Waren die Platten manchmal nicht im Raum, während Joseph sie übersetzte? Kritiker behaupten, dass jeder Satz und jedes Wort des Buch Mormons von 1830 vermutlich direkt von Gott gekommen ist.
	\|Verknüpfung1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|Verknüpfung1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?
	\|Verknüpfung2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?		\|Verknüpfung2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?

RogerNicholson am 26. Mai 2017 um 05:08 Uhr

2017-05-26T05:08:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2017, 05:08 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Zusammenfassung=		\|Zusammenfassung=
	\|Verknüpfung1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?		\|Verknüpfung1=Frage: Wurde dem Propheten die genaue Formulierung jedes Satzes im Buch Mormon gegeben?
			\|Verknüpfung2=Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?
	}}		}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
Zeile 14:		Zeile 15:
	<!-- {{:Question: Did Joseph Smith use his own seer stone to translate the Book of Mormon?}} -->		<!-- {{:Question: Did Joseph Smith use his own seer stone to translate the Book of Mormon?}} -->
	<!-- {{:Question: Has the Church tried to hide Joseph's use of a seer stone?}} -->		<!-- {{:Question: Has the Church tried to hide Joseph's use of a seer stone?}} -->
	~~<!--~~ {{:~~Question~~: ~~Why were the gold plates needed at all if they weren't used directly during the translation process~~?}} ~~-->~~		{{:Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?}}
	<!-- {{:Question: Did Joseph Fielding Smith say that it was not reasonable for Joseph Smith to use a seer stone to translate the Book of Mormon?}} -->		<!-- {{:Question: Did Joseph Fielding Smith say that it was not reasonable for Joseph Smith to use a seer stone to translate the Book of Mormon?}} -->

Zeile 64:		Zeile 65:
	Machmal fühlen sich Leute beunruhigt, wenn sie Bilder von Künstlern sehen, die in einer vollen Ansicht den Propheten und Oliver darstellen, die am Tisch sitzen und Joseph die Platten betrachtet. Offensichtlich sind diese Tafeln niemals ausgestellt worden, und diese künstlerischen Interpretationen entstehen rein in der Meinung des Künstlers. Einige Berichte weisen darauf hin, dass die Platten von einem Tuch bedeckt auf dem Tisch lagen, und Emma darauf hinweist, dass sie sie verschob, um ihre lästige Hausarbeit machen zu können. <ref>Interview of Emma Smith by her son Joseph Smith III, "Interview with Joseph Smith III, 1879," {{EarlyMormonDocs\| vol=1\|start=541\|end=542 }}</ref>		Machmal fühlen sich Leute beunruhigt, wenn sie Bilder von Künstlern sehen, die in einer vollen Ansicht den Propheten und Oliver darstellen, die am Tisch sitzen und Joseph die Platten betrachtet. Offensichtlich sind diese Tafeln niemals ausgestellt worden, und diese künstlerischen Interpretationen entstehen rein in der Meinung des Künstlers. Einige Berichte weisen darauf hin, dass die Platten von einem Tuch bedeckt auf dem Tisch lagen, und Emma darauf hinweist, dass sie sie verschob, um ihre lästige Hausarbeit machen zu können. <ref>Interview of Emma Smith by her son Joseph Smith III, "Interview with Joseph Smith III, 1879," {{EarlyMormonDocs\| vol=1\|start=541\|end=542 }}</ref>

	~~{{:Frage: Waren die Platten während der Übersetzung tatsächlich erforderlich?}}~~

	===Was ist das Anthon Transcript?===		===Was ist das Anthon Transcript?===