Bibel/Sonst nichts - Versionsgeschichte

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|H2 +|H)

2017-06-26T20:50:54Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-\|H2 +|H)

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2017, 20:50 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{H2		{{H2
	\|L=Bibel/Sonst nichts		\|L=Bibel/Sonst nichts
	\|H2=Die Vollständigkeit der Bibel		\|H=Die Vollständigkeit der Bibel
	\|S=		\|S=
	\|L1=		\|L1=

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Überschrift\n\|Verknüpfung=(.)\n\|Fach=(.)\n\|Zusammenfassung=(.*)\n\|Verknüpfung +{{H2\n|L=\1\n|H2=\2\n|S=\3\n|L)

2017-06-08T04:39:13Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Überschrift\n\|Verknüpfung=(.*)\n\|Fach=(.*)\n\|Zusammenfassung=(.*)\n\|Verknüpfung +{{H2\n|L=\1\n|H2=\2\n|S=\3\n|L)

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 04:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{FairMormon}}		{{FairMormon}}
	{{~~Überschrift~~		{{H2
	\|~~Verknüpfung~~=Bibel/Sonst nichts		\|L=Bibel/Sonst nichts
	\|~~Fach~~=Die Vollständigkeit der Bibel		\|H2=Die Vollständigkeit der Bibel
	\|~~Zusammenfassung~~=		\|S=
	\|~~Verknüpfung1~~=		\|L1=
	}}		}}

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kopfzeile 1}} +{{FairMormon}})

2017-06-08T01:56:04Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Kopfzeile 1}} +{{FairMormon}})

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 01:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~Kopfzeile 1~~}}		{{FairMormon}}
	{{Überschrift		{{Überschrift
	\|Verknüpfung=Bibel/Sonst nichts		\|Verknüpfung=Bibel/Sonst nichts

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Fußzeile 1}} +)

2017-06-06T19:30:07Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Fußzeile 1}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 19:30 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	[[en:Biblical_completeness]]		[[en:Biblical_completeness]]
	[[es:Es_la_Bibla_completa_y_suficiente%3F]]		[[es:Es_la_Bibla_completa_y_suficiente%3F]]
	~~{{Fußzeile 1}}~~

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Erwiderung}} +)

2017-06-06T18:39:30Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Erwiderung}} +)

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 18:39 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	*[http://en.fairmormon.org/Bible/Completeness/CriticalSources Quellen der Kritik]		*[http://en.fairmormon.org/Bible/Completeness/CriticalSources Quellen der Kritik]

	~~{{Erwiderung}}~~

	Die Bibel selbst behauptet nirgends, sie sei ausreichend oder vollständig.		Die Bibel selbst behauptet nirgends, sie sei ausreichend oder vollständig.

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-\n== == +)

2017-06-06T18:13:35Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-\n== == +)

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 18:13 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	*[http://en.fairmormon.org/Bible/Completeness/CriticalSources Quellen der Kritik]		*[http://en.fairmormon.org/Bible/Completeness/CriticalSources Quellen der Kritik]

	~~== ==~~
	{{Erwiderung}}		{{Erwiderung}}

RogerNicholson am 6. Juni 2017 um 18:05 Uhr

2017-06-06T18:05:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 18:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Kopfzeile 1}}		{{Kopfzeile 1}}
	{{Überschrift		{{Überschrift
	\|Verknüpfung=		\|Verknüpfung=Bibel/Sonst nichts
	\|Fach=Die Vollständigkeit der Bibel		\|Fach=Die Vollständigkeit der Bibel
	\|Zusammenfassung=		\|Zusammenfassung=
	\|Verknüpfung1=		\|Verknüpfung1=
	}}		}}
	~~{{BiblePortal}}~~
	~~{{Kritik}}~~

	Kritiker behaupten, die Bibel enthalte alles nötige oder wesentliche Wissen, um Erlösung sicherzustellen. Daher sind solche Dinge wie heutige Propheten oder zusätzliche heilige Schrift (wie das Buch Mormon) unnötig oder sogar gotteslästerlich.		Kritiker behaupten, die Bibel enthalte alles nötige oder wesentliche Wissen, um Erlösung sicherzustellen. Daher sind solche Dinge wie heutige Propheten oder zusätzliche heilige Schrift (wie das Buch Mormon) unnötig oder sogar gotteslästerlich.

FairMormonBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Resource Title\|(.*)}} +{{Überschrift\n|Verknüpfung=\n|Fach=\1\n|Zusammenfassung=\n|Verknüpfung1=\n}})

2017-06-06T18:05:22Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Resource Title\|(.*)}} +{{Überschrift\n|Verknüpfung=\n|Fach=\1\n|Zusammenfassung=\n|Verknüpfung1=\n}})

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2017, 18:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Kopfzeile 1}}		{{Kopfzeile 1}}
	{{~~Resource Title~~\|Die Vollständigkeit der Bibel}}		{{Überschrift
			\|Verknüpfung=
			\|Fach=Die Vollständigkeit der Bibel
			\|Zusammenfassung=
			\|Verknüpfung1=
			}}
	{{BiblePortal}}		{{BiblePortal}}
	{{Kritik}}		{{Kritik}}

Bsiebert am 15. September 2013 um 17:38 Uhr

2013-09-15T17:38:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2013, 17:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Kopfzeile 1}}		{{Kopfzeile 1}}
			{{Resource Title\|Die Vollständigkeit der Bibel}}
	{{BiblePortal}}		{{BiblePortal}}
	==Kritik==		{{Kritik}}

	Kritiker behaupten, die Bibel enthalte alles nötige oder wesentliche Wissen, um Erlösung sicherzustellen. Daher sind solche Dinge wie heutige Propheten oder zusätzliche heilige Schrift (wie das Buch Mormon) unnötig oder sogar gotteslästerlich.		Kritiker behaupten, die Bibel enthalte alles nötige oder wesentliche Wissen, um Erlösung sicherzustellen. Daher sind solche Dinge wie heutige Propheten oder zusätzliche heilige Schrift (wie das Buch Mormon) unnötig oder sogar gotteslästerlich.
	*[http://en.fairmormon.org/Bible/Completeness/CriticalSources Quellen der Kritik]		*[http://en.fairmormon.org/Bible/Completeness/CriticalSources Quellen der Kritik]

	==~~Erwiderung~~==		== ==
			{{Erwiderung}}

	Die Bibel selbst behauptet nirgends, sie sei ausreichend oder vollständig.		Die Bibel selbst behauptet nirgends, sie sei ausreichend oder vollständig.
	Außerdem sind die Tausenden christlichen Konfessionen und Gruppen ein leuchtendes Zeugnis dafür, dass die Bibel nicht ausreichte, um Einigkeit unter den Christen bezüglich der rechten Vollmacht, der Lehre oder der Praktiken zu schaffen. Kritiker möchten uns davon überzeugen, dass ''ihre'' Lesart der Bibel die richtige sei, das bedeutet aber, das wir einen anderen Maßstab anwenden müssen. Man kann nicht ihre Lesart der Bibel dazu verwenden, ihre Lesart der Bibel als die richtige zu bestätigen.		Außerdem sind die Tausenden christlichen Konfessionen und Gruppen ein leuchtendes Zeugnis dafür, dass die Bibel nicht ausreichte, um Einigkeit unter den Christen bezüglich der rechten Vollmacht, der Lehre oder der Praktiken zu schaffen. Kritiker möchten uns davon überzeugen, dass ''ihre'' Lesart der Bibel die richtige sei, das bedeutet aber, das wir einen anderen Maßstab anwenden müssen. Man kann nicht ihre Lesart der Bibel dazu verwenden, ihre Lesart der Bibel als die richtige zu bestätigen.

	Unter der Christenheit gibt es auch keine Einigkeit darüber, was den ~~"wahren"~~ Kanon der Bibel bildet. Wieder ist ein anderer Maßstab nötig, um zu bestimmen, welche Bibel die ~~"wahre"~~ oder ~~"fehlerlose"~~ Version ist.		Unter der Christenheit gibt es auch keine Einigkeit darüber, was den „wahren” Kanon der Bibel bildet. Wieder ist ein anderer Maßstab nötig, um zu bestimmen, welche Bibel die „wahre” oder „fehlerlose” Version ist.

	Es gibt auch noch andere Schriften, denen die Bibel selbst autoritativen Charakter zubilligt, doch gibt es diese Bücher nicht in unserem gegenwärtigen Bibelkanon. Entweder ist die Bibel in der Beziehung im Irrtum, dass sie diese Schriften als autoritativ bezeichnet oder gewisse heutige Christen sind damit im Irrtum, dass sie die Bibel als vollständigen Bericht von allen Worten, die Gott zu seinen Kindern gesprochen hat, betrachten.		Es gibt auch noch andere Schriften, denen die Bibel selbst autoritativen Charakter zubilligt, doch gibt es diese Bücher nicht in unserem gegenwärtigen Bibelkanon. Entweder ist die Bibel in der Beziehung im Irrtum, dass sie diese Schriften als autoritativ bezeichnet oder gewisse heutige Christen sind damit im Irrtum, dass sie die Bibel als vollständigen Bericht von allen Worten, die Gott zu seinen Kindern gesprochen hat, betrachten.

	Die Heiligen der Letzten Tage wollen die Bibel nicht abwerten oder auf ihre Fehler aufmerksam machen. Sie betrachten sie als einen inspirierten Band Heiliger Schrift von großem Wert. Sie anerkennen aber auch, dass es einige Fehler und Widersprüche in der Bibel gibt, die die Folge menschlicher Irrtümer oder Verfälschungen sind. Diese vermindert ihrer Einschätzung nach den Wert der Bibel nicht, stellt aber jede Behauptung ihrer ~~"Unfehlbarkeit"~~ in Frage.		Die Heiligen der Letzten Tage wollen die Bibel nicht abwerten oder auf ihre Fehler aufmerksam machen. Sie betrachten sie als einen inspirierten Band Heiliger Schrift von großem Wert. Sie anerkennen aber auch, dass es einige Fehler und Widersprüche in der Bibel gibt, die die Folge menschlicher Irrtümer oder Verfälschungen sind. Diese vermindert ihrer Einschätzung nach den Wert der Bibel nicht, stellt aber jede Behauptung ihrer „Unfehlbarkeit” in Frage.

	Der frühe HLT-Führer [http://de.mormonwiki.com/George_Q._Cannon George Q. Cannon] sagte:		Der frühe HLT-Führer [http://de.mormonwiki.com/George_Q._Cannon George Q. Cannon] sagte:
	:Dieses Buch [die Bibel] ist von unschätzbarem Wert. Sein Wert kann durch nichts, wodurch bei den Menschen Werte festgelegt werden, zum Ausdruck gebracht werden... Den Heiligen der Letzten Tage sollte es immer ein kostbarer Schatz sein. Über alle Menschen, die jetzt auf Erden sind hinaus, sollten sie es schätzen, und zwar aus dem Grund, dass von seinen Seiten, von den Lehren, die ihre Schreiber niederlegten, aus dem Inbegriff des Planes der Erlösung, der uns dort gegeben wird, beziehen wir den höchsten Trost, erlangen wir die größte Stärke. Es ist als ob ein steter Brunnen seine Ströme lebendigen Wassers aussendet, um alle Seelen zu befriedigen, die seine Seiten durchforschen.{{ref\|gqc1}}		:Dieses Buch [die Bibel] ist von unschätzbarem Wert. Sein Wert kann durch nichts, wodurch bei den Menschen Werte festgelegt werden, zum Ausdruck gebracht werden... Den Heiligen der Letzten Tage sollte es immer ein kostbarer Schatz sein. Über alle Menschen, die jetzt auf Erden sind hinaus, sollten sie es schätzen, und zwar aus dem Grund, dass von seinen Seiten, von den Lehren, die ihre Schreiber niederlegten, aus dem Inbegriff des Planes der Erlösung, der uns dort gegeben wird, beziehen wir den höchsten Trost, erlangen wir die größte Stärke. Es ist als ob ein steter Brunnen seine Ströme lebendigen Wassers aussendet, um alle Seelen zu befriedigen, die seine Seiten durchforschen.{{ref\|gqc1}}

	:Wir sind nicht dazu berufen, die Irrtümer von Übersetzern zu lehren, sondern die Wahrheit des Wortes Gottes. Es ist unsere Mission, im Herzen unserer Kinder Glauben an die Offenbarungen von Gott zu entwickeln. ~~"Wie~~ kann das am besten erreicht werden?" ist die Frage, vor der wir stehen. Gewiss nicht dadurch, dass wir Zweifel betonen, Schwierigkeiten schaffen oder Verneinungen lehren... Der [http://lds.org/scriptures/pgp/a-of-f/1.8?lang=deu#8 Satz in den Glaubensartikeln] bezüglich der Fehler in der Übersetzung der Bibel war nie dazu gedacht, uns dazu zu ermutigen, unsere Zeit dafür zu verwenden, diese Fehler auszuforschen und sie zu studieren, sondern um den Gedanken zu betonen, dass es die Wahrheit ist, und nur die Wahrheit, die die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage akzeptiert, ganz egal, wo sie zu finden ist. {{ref\|gqc2}}		:Wir sind nicht dazu berufen, die Irrtümer von Übersetzern zu lehren, sondern die Wahrheit des Wortes Gottes. Es ist unsere Mission, im Herzen unserer Kinder Glauben an die Offenbarungen von Gott zu entwickeln. „Wie kann das am besten erreicht werden?” ist die Frage, vor der wir stehen. Gewiss nicht dadurch, dass wir Zweifel betonen, Schwierigkeiten schaffen oder Verneinungen lehren... Der [http://lds.org/scriptures/pgp/a-of-f/1.8?lang=deu#8 Satz in den Glaubensartikeln] bezüglich der Fehler in der Übersetzung der Bibel war nie dazu gedacht, uns dazu zu ermutigen, unsere Zeit dafür zu verwenden, diese Fehler auszuforschen und sie zu studieren, sondern um den Gedanken zu betonen, dass es die Wahrheit ist, und nur die Wahrheit, die die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage akzeptiert, ganz egal, wo sie zu finden ist. {{ref\|gqc2}}

	==Schlussfolgerung==		{{Schlussfolgerung}}

	Zusammenfassend gesagt, Fehlerlosigkeit und Vollständigkeit zu behaupten		Zusammenfassend gesagt, Fehlerlosigkeit und Vollständigkeit zu behaupten
Zeile 31:		Zeile 33:
	Dennoch, die HLT schätzen die Bibel. Jene, die etwas anderes behaupten, irren sich. Wie Elder Neal A. Maxwell sagte:		Dennoch, die HLT schätzen die Bibel. Jene, die etwas anderes behaupten, irren sich. Wie Elder Neal A. Maxwell sagte:

	:Gelegentlich lassen einige in der Kirche den gerechtfertigten Vorbehalt ~~"soweit~~ richtig ~~übersetzt"~~ bezüglich der Bibel ihren Jubel über das Neue Testament dämpfen. Die Ungenauigkeit irgend einer Übersetzung darf jedoch nicht unsere Wertschätzung für das machtvolle ''Zeugnis'' und die hinreichende ''Historizität'' des Neuen Testaments vermindern...		:Gelegentlich lassen einige in der Kirche den gerechtfertigten Vorbehalt „soweit richtig übersetzt” bezüglich der Bibel ihren Jubel über das Neue Testament dämpfen. Die Ungenauigkeit irgend einer Übersetzung darf jedoch nicht unsere Wertschätzung für das machtvolle ''Zeugnis'' und die hinreichende ''Historizität'' des Neuen Testaments vermindern...

	:Wenn wir also die Seiten des kostbaren Neuen Testaments lesen und die Seiten umwenden, gibt es ein kaum hörbares Rascheln wie das leise Berühren durch den Geist, etwas das 'mit der Hilfe des Geistes beurteilt' werden muss [http://www.bibleserver.com/text/EU/1.Korinther2.14 (1. Korinther 2:14)] Die bezeugenden Worte kamen zu uns, nicht langsam, mühevoll oder in zweifelhafter Weise durch die Korridore der Jahrhunderte, sondern rasch, sicher und klar. Auf den Schwingen des Geistes erklären diese wiederum von neuem: ~~"JESUS~~ LEBTE; JESUS LEBT!" {{ref\|maxw1}}		:Wenn wir also die Seiten des kostbaren Neuen Testaments lesen und die Seiten umwenden, gibt es ein kaum hörbares Rascheln wie das leise Berühren durch den Geist, etwas das 'mit der Hilfe des Geistes beurteilt' werden muss [http://www.bibleserver.com/text/EU/1.Korinther2.14 (1. Korinther 2:14)] Die bezeugenden Worte kamen zu uns, nicht langsam, mühevoll oder in zweifelhafter Weise durch die Korridore der Jahrhunderte, sondern rasch, sicher und klar. Auf den Schwingen des Geistes erklären diese wiederum von neuem: „JESUS LEBTE; JESUS LEBT!” {{ref\|maxw1}}

	==Fußnoten==		==Fußnoten==
Zeile 41:		Zeile 43:
	#{{note\|maxw1}} The New Testament—A Matchless Portrait of the Savior, Ensign ?? (kursiv im Original)		#{{note\|maxw1}} The New Testament—A Matchless Portrait of the Savior, Ensign ?? (kursiv im Original)

	==Zusätzliches Material==		{{Zusätzliches Material}}

	===FAIRwiki Artikel===		===FAIRwiki Artikel===

Bsiebert am 24. August 2011 um 19:24 Uhr

2011-08-24T19:24:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2011, 19:24 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	:Gelegentlich lassen einige in der Kirche den gerechtfertigten Vorbehalt "soweit richtig übersetzt" bezüglich der Bibel ihren Jubel über das Neue Testament dämpfen. Die Ungenauigkeit irgend einer Übersetzung darf jedoch nicht unsere Wertschätzung für das machtvolle ''Zeugnis'' und die hinreichende ''Historizität'' des Neuen Testaments vermindern...		:Gelegentlich lassen einige in der Kirche den gerechtfertigten Vorbehalt "soweit richtig übersetzt" bezüglich der Bibel ihren Jubel über das Neue Testament dämpfen. Die Ungenauigkeit irgend einer Übersetzung darf jedoch nicht unsere Wertschätzung für das machtvolle ''Zeugnis'' und die hinreichende ''Historizität'' des Neuen Testaments vermindern...

	:Wenn wir also die Seiten des kostbaren Neuen Testaments lesen und die Seiten umwenden, gibt es ein kaum hörbares Rascheln wie das leise Berühren durch den Geist, etwas das 'mit der Hilfe des Geistes beurteilt' werden muss [http://~~alt~~.~~bibelwerk~~.de/~~bibel~~/nt/~~kor1002~~.~~htm#a13~~ (1. Korinther 2:14)] Die bezeugenden Worte kamen zu uns, nicht langsam, mühevoll oder in zweifelhafter Weise durch die Korridore der Jahrhunderte, sondern rasch, sicher und klar. Auf den Schwingen des Geistes erklären diese wiederum von neuem: "JESUS LEBTE; JESUS LEBT!" {{ref\|maxw1}}		:Wenn wir also die Seiten des kostbaren Neuen Testaments lesen und die Seiten umwenden, gibt es ein kaum hörbares Rascheln wie das leise Berühren durch den Geist, etwas das 'mit der Hilfe des Geistes beurteilt' werden muss [http://www.bibleserver.com/text/EU/1.Korinther2.14 (1. Korinther 2:14)] Die bezeugenden Worte kamen zu uns, nicht langsam, mühevoll oder in zweifelhafter Weise durch die Korridore der Jahrhunderte, sondern rasch, sicher und klar. Auf den Schwingen des Geistes erklären diese wiederum von neuem: "JESUS LEBTE; JESUS LEBT!" {{ref\|maxw1}}

	==Fußnoten==		==Fußnoten==